С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые правила, касающиеся вывесок, указателей и информационных табличек, ограничивающие использование иностранных языков. Эти изменения интегрированы в общую стратегию поддержки государственного языка и ориентированы на улучшение информированности потребителей о товарах и услугах.
Что нового вводится
Согласно поправкам, организации смогут размещать текст на иностранных языках лишь в том случае, если информация дублируется на русском и согласована с действующими нормами. Это касается и вывесок, содержащих зарегистрированные товарные знаки, где использование иностранного языка подразумевает наличие правовой охраны.
Примечательно, что до недавнего времени поводом для размещения иностранных надписей на вывесках служили ранее согласованные муниципальные акты. Однако в некоторых регионах, в частности Челябинской области, обязательных требований по использованию русского языка всё ещё не существовало, что позволяло предпринимателям использовать иностранные обозначения.
Проблемы и риски для бизнеса
С введением новых норм у владельцев вывесок на иностранных языках появляются реальные риски. Городские администрации могут принять меры по демонтажу или корректировке неискомых конструкций. В случае отказа от выполнения указаний вывески могут быть сняты принудительно. Дополнительно, замещение иностранных слов на вывесках может вызвать административные санкции.
Согласно действующему законодательству, любые нарушения, касающиеся предоставления информации потребителям, влекут за собой штрафы. Для индивидуальных предпринимателей эти суммы могут достигать 40 тысяч рублей. Важно отметить, что ответственность будет также распространяться на использование иностранного языка в рекламе, что может дополнительно обременить бизнес.
Будущее на горизонте
Согласно данным Роспатента, наблюдается растущий интерес российскому бизнесу к регистрации товарных знаков: в 2025 году подано более 156 тысяч заявок, что на 13% больше, чем в 2024. Многие из них содержат названия на латинице, подчеркивая стремление предпринимателей сохранить свою идентичность на рынке.
Однако наличие ясных правил относительно использования иностранных слов на вывесках станет возможным лишь со временем. До того как практические аспекты новых требований будут окончательно прояснены, предпринимателям рекомендуется провести аудит своих информационных носителей и подготовиться к возможным изменениям.
